Remote displays are indicated with numbered rectangles on the AnyDesk toolbar. Clicking on each rectangle will switch the AnyDesk view to the respective monitor on the device you are connected to.
Please see Session Settings for more information.
To show multiple monitors at the same time, simply establish multiple connections to the same device from different AnyDesk windows. You can then switch to a different view in different AnyDesk windows.